Uma breve introdução
Nesta seção temos uma pequena apresentação de slides que expõe apenas os conceitos mais básicos, para informações mais detalhadas, por favor veja a Introdução da Gramática Completa cujo link para download se encontra na seção “Aprenda” logo abaixo.
Ir para o próximo slide
Línguas auxiliares
Existe uma classe de idiomas chamada de “língua auxiliar”, cujo objetivo é permitir a comunicação entre pessoas de diferentes nações que não compartilham o mesmo idioma. Línguas nacionais como árabe padrão, chinês padrão, francês, português e inglês tiveram ou ainda têm essa função.
Voltar para o slide anterior
Ir para o próximo slide
Línguas construídas
Dentro dessa mesma categora, existem as línguas construídas, que foram criadas por uma pessoa ou um grupo para facilitar a comunicação internacional. Por terem sido construídas, elas têm a vantagem de não possuírem uma série de vícios das línguas nacionais. Exemplos dessas línguas: esperanto, volapük, interlíngua e... sambahsa!
Voltar para o slide anterior
Ir para o próximo slide
Sambahsa tem uma abordagem um pouco diferente. Enquanto as outras línguas construídas baseiam seu vocabulário em um punhado de idiomas, o vocabulário do sambahsa é primariamente baseado no protoindo-europeu, uma língua ancestral hipotética que deu origem a línguas como português, inglês, russo e hindi, mas sambahsa também conta com contribuições do árabe, chinês e de línguas de outras famílias.
Voltar para o slide anterior
Ir para o próximo slide
Outro ponto que destaca o sambahsa em meio às outras línguas construídas é a sua abordagem naturalista, quem estuda sambahsa tem a sensãção de que está estudando uma língua nacional como qualquer outra, mas sem todas aquelas exceções obscuras que tornam o aprendizado difícil.
Voltar para o slide anterior
Ir para o próximo slide
O sambahsa vai na contramão do que é esperado de uma língua auxiliar construída: possui conjugações completas de verbos, casos gramaticais explícitos, ortografia similar a de uma língua nacional, e pronúncia e vocabulario ricos. Não escondemos que o sambahsa é um pouco mais desafiador, mas é uma língua fácil, se você é capaz de aprender esperanto em 4 meses, então você é capaz de aprender sambahsa em 5 ou 6 meses.
Voltar para o slide anterior
Ir para o próximo slide
Vejamos como é a língua em comparação a outras através de um trecho do “Pai Nosso”:
| Português |
Sambahsa |
Esperanto |
Interlíngua |
Pai nosso, que estais no céu,
santificado seja o Vosso Nome
venha a nós o Vosso Reino
seja feita a Vossa vontade
assim na terra como no céu.
|
Pater noster in warwn
Saint estu tieno nam
Gwehmtu tien rig
Kwohrt bihtu tien vol
Tem dighomi quem in warwn
|
Patro nia, Kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno,
fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.
|
Patre nostre, qui es in le celos,
que tu nomine sia sanctificate;
que tu regno veni;
que tu voluntate sia facite
como in le celo, etiam super le terra.
|
Voltar para o slide anterior
Ir para o próximo slide
Isso é tudo. Como eu havia dito, para mais informações, consulte a gramática. Saiba que há uma série de recursos que te ajudarão a aprender o sambahsa além das gramáticas, como um curso introdutório bastante interativo, um transcritor fonético para que você saiba a pronúncia das palavras e dicionários dinâmicos nos quais você pode encontrar as respostas em um clique. Se divirta!
Voltar para o slide anterior
Mundialect